Soup＆Stew |
スープ＆シチュー |
 |
|
Seafood Chowder
Creamy Chowder of prawn, squid & clams
￥700 |
シーフードチャウダー
海老・イカ・アサリ入りのクリーミーチャウダー
￥700 |
 |
|
Mushroom Cream Soup
￥650 |
キノコのクリームスープ
￥650 |
|
|
Irish Stew
Tenderly stewed lamb, potato, carrots, onion, and Daikon radish.
￥1,200 |
アイリッシュシチュー
ラム肉、ジャガイモ、人参、玉ねぎ、大根をじっくり煮込んだ冬にぴったりあったかシチュー
￥1,200 |
 |
|
Traditional Beef & Guinness Stew
￥1,200 |
ビーフ & ギネス シチュー
￥1,200 |
 |
|
Salad
|
サラダ |
|
|
Artichoke Salad with Blue Cheese dressing
M￥600/L￥900 |
アーティチョークサラダ（ブルーチーズドレッング）
M￥600/L￥900 |
|
|
Cheddar and Black Olive Salad with Honey Mustard Dressing
M￥600/L￥900 |
チェダーチーズとオリーブサラダ（ハニーマスタードドレッシング）
M￥600/L￥900 |
 |
|
Cured Ham Salad with Honey Mustard Dressing
￥950 |
生ハムサラダ（ハニーマスタードドレッシング）
￥950 |
 |
|
Marinade Hot Chicken Salad
￥1,200 |
チキンサラダ
￥1,200 |
 |
|
Potato Salad and Crackers
Homemade mashed potato salad
￥500 |
ポテトサラダとクラッカー
自家製ポテトサラダです。
￥500 |
|
|
Vegetable Sticks (Carrots, Cucumber, Paprika) with Red Pepper Dip
￥650 |
野菜スティック（人参、キュウリ、パプリカ）と赤ピーマンディップ
￥650 |
|
|
Pies |
パイ |
|
| (Served with chips & salad, mash available) |
(チップスとサラダ付き、マッシュポテトに変更可能) |
|
Beef and Onion Pie
with gravy sauce
Traditional gravy filling for that taste of home
￥1,200 |
ビーフオニオンパイ
伝統的な家庭の味
￥1,200 |
|
|
Chicken & Mushroom Pie
& Gravy Sauce
￥1,200 |
チキンしめじパイ
￥1,200 |
|
|
Baguette Sandwich
|
バゲット
サンドウィッチ |
|
|
B.L.T Sandwich
Half￥550/ Full￥850 |
ベーコン,レタス,トマトサンド
Half￥550/ Full￥850 |
|
|
Fresh Ham and Cheddar Sandwich
Half￥650/ Full￥950 |
生ハムとチーズサンド
Half￥650/ Full￥950 |
|
|
Michael's Supper Vol.1 ￣ Vegetables and Melted Cheese in a baguette￣Lettuce, Broccoli, Paprika, etc. & melted cheese with honey mustard dressing
Half￥550/ Full￥850 |
マイケルの晩ご飯 ￣野菜ととろけるチーズサンド￣
レタス、ブロッコリー、パプリカなどをチーズとハニーマスタードドレッシングでどうぞ
Half￥550/ Full￥850 |
|
|
Pita |
ピタ |
|
|
Celtic Kebab
Crisp pita stuffed with roast lamb and cabbage in a mild curry & cream dressing
Half￥550/ Full￥850 |
ケルティック ケバブ
ローストラムとまろやかなカレー風味ドレッシングをパリッと焼いたピタに包みました
Half￥550/ Full￥850 |
|
|
Michael's Supper Vol.2￣Lettuce, Broccoli, Paprika, etc. & melted cheese with honey mustard dressing
Half￥550/ Full￥850 |
マイケルの晩ご飯 ￣野菜ととろけるチーズピタ￣
レタス、ブロッコリー、パプリカなどをチーズとハニーマスタードドレッシングでどうぞ
Half￥550/ Full￥850 |
|
|
Basil Chicken and Fresh Tomato Pita
Slices of marinade chicken with tomato, crispy lettuce and Hellman's mayo
Half￥550/ Full￥850 |
バジルチキンとトマトのピタ
バジルチキンスライス、トマト、パリパリレタスをヘルマンズマヨとご一緒に！
Half￥550/ Full￥850 |
 |
|
Cheese and Onion Pita
Cabbage, onion, and cheddar filling in a creamy mayo dressing
Half￥450/ Full￥650 |
チーズとたまねぎのピタ
キャベツ、タマネギとチェダーチーズをマヨネーズドレッシングで和えています
Half￥450/ Full￥650 |
|
|
Fried Food
|
揚げ物 |
|
|
Fish and Chips
Atlantic cod steaks in freshly made beer batter with a mountain of chips
M￥800/L￥1,200 |
フィッシュ アンド チップス
大西洋産タラをビールバターでカリッと揚げました
M￥800/L￥1,200 |
 |
|
Ken Stucky's Fried Chicken and Chips
M￥800/L￥1,200 |
チキン アンド チップ
下味をつけた鶏肉を数種類のハーブと揚げました
M￥800/L￥1,200 |
|
|
Fried Potato
￥500 |
フライドポテト
￥500 |
|
|
Spicy Irish Sausages
￥750 |
スパイシー アイリッシュ ソーセージ
￥750 |
 |
|
Curry |
カレー |
|
| (With Naan Bread, Basmati Rice available) |
(ナン 付き、バスマティライスに変更可能 ) |
|
Seafood Curry
￥1,200 |
シーフードカレー
￥1,200 |
|
|
Chicken Curry
￥1,200 |
チキンカレー
￥1,200 |
|
|
Lamb Curry
￥1,200 |
ラム肉カレ
￥1,200 |
 |
|
Vegetable Curry
￥1,000 |
野菜カレー
￥1,000 |
|
|
Pasta |
パスタ |
|
|
Chef's Original Lasagna
￥650 |
シェフの気まぐれラザニア
￥650 |
|
|
Mushroom and Garlic Pasta
￥900 |
キノコとガーリックパスタ
￥900 |
|
|
Penne Arrabbiata
￥950 |
ペンネアラビアータ
トマトソースベースのピリ辛ガーリック風味
￥950 |
|
|
Amatoricharna
Rich tomato and bacon sauce
￥1000 |
アマトリチャーナ
ベーコンとトマトの織り成す絶妙の一品
￥1000 |
|
|
Pasta Pollo Pomodoro
￥1000 |
ポロポモドーロ
チキンとサラミを使ったトマトベースのパスタ
￥1000 |
|
|
Roasts and Stews |
ロースト肉 |
|
| (Served with Mash & Salad, Chips available) |
(マッシュポテトとサラダ付き、チップスに変更可能) |
|
Roast Leg of Lamb
Lamb roasted with herbs and garlic in a red wine sauce
￥1,500 |
ロースト ラム
ハーブやガーリックとローストしたラムを赤ワインソースでどうぞ
￥1,500 |
|
|
Bunratty 1/2 Chicken
Chicken roasted with herbs, smothered in red wine sauce & Dijon mustard sauce
￥1,200 |
ブンラッティーハーフチキン
ハーブとローストしたチキンを赤ワインマスタードソースでどうぞ
￥1,200 |
 |
|
Desserts |
デザート |
|
|
Hot Apple Pie with Vanilla Ice Cream
￥650 |
ホットアップルパイのアイスクリーム添え
￥650 |
 |
|
Vanilla Ice cream
￥500 |
バニラアイスクリーム
￥500 |
|
|
Snacks |
スナック |
|
|
Cheese Plate
Red & white chedder, blue cheese, salami
M ￥500 / L￥950 |
チーズの盛り合わせ
レッド&ホワイトチェダー,ブルーチーズ,サラミ
M ￥500 / L￥950 |
|
|
Baguette
￥400 |
バゲット
￥400 |
|
|
Garlic Toast
￥500 |
ガーリックトースト
￥500 |
|
|
Garlic Cheese Bread
￥600 |
ガーリックチーズブレッド
￥600 |
|
|
Naan Pizza
Spinach, Onion and Salami
￥650 |
ほうれん草、タマネギ、サラミのせ
ナンピッツア
￥650 |
|
|
Coffee
￥500
0
Tea (Hot water refill OK)
￥500
0
Special Teas (Hot water refill OK)
￥500
0
English Breakfast, Earl grey, Cherry
Lemon, Jasmine, Camomile,
Rosehip, Rose, Blueberry, Green,
Orange, Strawberry, Peppermint
0
Irish Coffee
￥800
0
Cointreau Coffee
￥800 |
コーヒー
￥500
0
紅茶／チェリー,ストロベリー,ミント,ストレート,ミルク,レモン,アールグレイ,イングリッシュブレイクファスト,ジャスミン, カモミール, オレンジ,ローズヒップ,ローズ, ブルーベリー
0
(お湯のおかわり自由)
各々 ￥500
0
アイリッシュコーヒー
￥800
0
コアントローコーヒー
￥800 |
|
|
Wines |
ワイン |
|
|
Hardy's White/Chardonnay
Glass ￥500
0
Hardy's Red/Cabernet Sauvignon
Glass ￥500
0
Yellowtail White Chardonnay
Glass ￥700 Bottle ￥2,500
0
Yellowtail Red Shiraz
Yellowtail Red Cabernet Sauvignon
Glass ￥700 Bottle ￥2,500 |
ハーディーズ 白 （シャルドネ）
グラス￥500
0
ハーディーズ 赤（カベルネソーヴィニョン）
グラス￥500
0
イエローテイル 白 （シャルドネ）
グラス￥700 ボトル ￥2,500
0
イエローテイル 赤 （シラーズ）
イエローテイル赤（カベルネソーヴィニョン）
グラス￥700 ボトル ￥2,500 |
|
|
|
|
|
